RIASSUNTO ON

PAGINA DI SUPPORTO PER GLI STUDENTI

In questa pagina gli studenti del triennio sez. A del Liceo-Ginnasio "A.Poliziano" di Montepulciano alunni del prof. Massimo Rossi, eventualmente assenti ad alcune lezioni, possono recuperarne on line il contenuto, che viene qui riprodotto nelle linee essenziali. La consultazione di questi riassunti, ovviamente, non esime gli alunni dal regolare studio domestico fondato sul libro di testo, né giustifica minimamente l'assenza delle lezioni. E' fatto obbligo agli studenti, come più volte detto in classe dal prof. Rossi, di essere sempre presenti al lavoro di classe, tranne i casi di impedimento previsti dalla normativa. Quanto qui pubblicato ha solo lo scopo di favorire ed integrare la preparazione ottenuta con la regolare frequenza, in caso di assenza dovuta a malattia o ad altri giustificabili motivi. Saranno comunque sintetizzate sul sito soltanto le lezioni di storia letteraria ritenute di maggiore rilievo ed alle quali sia stato assente un numero significativo di alunni, i quali non possono prescindere dai relativi contenuti e non sono in grado, se non in parte, di ricostruirli personalmente.

Oltre al riassunto delle lezioni, possono essere inseriti in questo spazio anche altri materiali didattici (letture critiche, testi di autori classici, esercizi, cartine geografiche ecc.) che servono di ausilio per gli studenti nella preparazione delle verifiche.

Del materiale qui inserito, per cui non è previsto l'uso di un user-id e di una password, possono naturalmente avvalersi anche altri studenti o docenti di altre scuole e località.

ATTENZIONE: gli alunni della I Liceo Classico sez. A troveranno in questa pagina: 1) l'intero testo del I° libro dell'Iliade, in greco e in traduzione da scaricare e stampare per leggersi in classe; 2) alcune letture su Omero, almeno una delle quali è OBBLIGATORIA per ciascun studente e deve essere letta durante le vacanze natalizie;

ATTENZIONE: gli alunni della II Liceo Classico sez. A troveranno più avanti in questa pagina, dopo i sussidi destinati alla I Liceo, lo schema interpretativo del poeta tragico EURIPIDE. Tale schema però, è bene sottolinearlo, ha il solo scopo di mettere in ordine i concetti, che ovviamente vanno studiati sul libro di testo e sugli appunti presi in classe.

Classe I A - Omero

Inserimento del testo e della traduzione (R.Calzecchi Onesti) del I° libro dell'Iliade

μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος
οὐλομένην, ἣ μυρί᾽ Ἀχαιοῖς ἄλγε᾽ ἔθηκε,
πολλὰς δ᾽ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν
ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν
5οἰωνοῖσί τε πᾶσι, Διὸς δ᾽ ἐτελείετο βουλή,                              5
ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε
Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.
τίς τ᾽ ἄρ σφωε θεῶν ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι;
Λητοῦς καὶ Διὸς υἱός: ὃ γὰρ βασιλῆϊ χολωθεὶς
10νοῦσον ἀνὰ στρατὸν ὄρσε κακήν, ὀλέκοντο δὲ λαοί,              10
οὕνεκα τὸν Χρύσην ἠτίμασεν ἀρητῆρα
Ἀτρεΐδης: ὃ γὰρ ἦλθε θοὰς ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν
λυσόμενός τε θύγατρα φέρων τ᾽ ἀπερείσι᾽ ἄποινα,
στέμματ᾽ ἔχων ἐν χερσὶν ἑκηβόλου Ἀπόλλωνος
15χρυσέῳ ἀνὰ σκήπτρῳ, καὶ λίσσετο πάντας Ἀχαιούς,               15
Ἀτρεΐδα δὲ μάλιστα δύω, κοσμήτορε λαῶν:
Ἀτρεΐδαι τε καὶ ἄλλοι ἐϋκνήμιδες Ἀχαιοί,
ὑμῖν μὲν θεοὶ δοῖεν Ὀλύμπια δώματ᾽ ἔχοντες
ἐκπέρσαι Πριάμοιο πόλιν, εὖ δ᾽ οἴκαδ᾽ ἱκέσθαι:
20παῖδα δ᾽ ἐμοὶ λύσαιτε φίλην, τὰ δ᾽ ἄποινα δέχεσθαι,               20
ἁζόμενοι Διὸς υἱὸν ἑκηβόλον Ἀπόλλωνα.
ἔνθ᾽ ἄλλοι μὲν πάντες ἐπευφήμησαν Ἀχαιοὶ
αἰδεῖσθαί θ᾽ ἱερῆα καὶ ἀγλαὰ δέχθαι ἄποινα:
ἀλλ᾽ οὐκ Ἀτρεΐδῃ Ἀγαμέμνονι ἥνδανε θυμῷ,
25ἀλλὰ κακῶς ἀφίει, κρατερὸν δ᾽ ἐπὶ μῦθον ἔτελλε:                   25
μή σε γέρον κοίλῃσιν ἐγὼ παρὰ νηυσὶ κιχείω
ἢ νῦν δηθύνοντ᾽ ἢ ὕστερον αὖτις ἰόντα,
μή νύ τοι οὐ χραίσμῃ σκῆπτρον καὶ στέμμα θεοῖο:
τὴν δ᾽ ἐγὼ οὐ λύσω: πρίν μιν καὶ γῆρας ἔπεισιν
30ἡμετέρῳ ἐνὶ οἴκῳ ἐν Ἄργεϊ τηλόθι πάτρης                               30
ἱστὸν ἐποιχομένην καὶ ἐμὸν λέχος ἀντιόωσαν:
ἀλλ᾽ ἴθι μή μ᾽ ἐρέθιζε σαώτερος ὥς κε νέηαι.