CONSULENZA
Il prof. Massimo Rossi condivide con Cicerone il grande e nobile pensiero secondo cui la cultura è importante e preziosa solo nel momento in cui viene messa al servizio degli altri; egli ha perciò ideato questa sezione del sito Web appositamente per fornire un aiuto gratuito a tutti coloro (docenti, studenti o persone colte in genere) che avessero eventualmente necessità di ricevere informazioni sulle lingue e le letterature greca e latina. I quesiti da rivolgere possono riguardare problemi di grammatica, di storia della letteratura, di interpretazione di qualche passo controverso di autori classici, di storia antica greca e romana. E' anche possibile controllare l'esattezza filologica di singoli luoghi testuali mediante il raffronto con le edizione critiche possedute dal titolare del sito, di cui l'elenco completo è stato messo a disposizione dei lettori mediante un database reperibile nella sezione I miei interessi. Resta esclusa dal suindicato servizio soltanto la traduzione pura e semplice di passi d'autore per scopi didattici, giacché sarebbe del tutto contrario ai principi di deontologia professionale del titolare di questo sito partecipare all'ignobile mercimonio che attualmente si sta svolgendo sul web, dove alcuni speculatori (per non definirli ancor peggio) mettono a disposizione degli studenti, a pagamento per giunta, versioni tradotte da leggersi sul cellulare, al fine di non svolgere gli esercizi assegnati dai docenti o addirittura per copiare i compiti in classe! Ecco un esempio di come la moderna tecnologia, anziché aiutare la cultura, può avvilirla e distruggerla!
Gli amici lettori e le gentili lettrici sono invitati a compilare la form qui di seguito riportata, per esporre il proprio quesito. E' obbligatorio indicare i seguenti dati: nome e cognome del (o della) richiedente e indirizzo e-mail; è gradita anche la menzione della città di residenza del richiedente e il suo status (studente di liceo, studente universitario, docente ecc.). Le informazioni sui dati anagrafici e l'indirizzo e-mail tuttavia, essendo dati sensibili secondo la legge sulla privacy di recente approvazione, saranno conosciuti soltanto dal titolare del sito e non compariranno nella risposta qualora il richiedente faccia espressa richiesta di restare anonimo.
Alcuni giorni dopo la formulazione del quesito i richiedenti sono invitati a collegarsi nuovamente all'home page del sito, quindi alla sezione "Consulenza" e poi alla Pagina dei risultati. Se entro dieci giorni dalla richiesta il quesito non ha ancora avuto risposta, si consiglia di formularlo nuovamente o di segnalare l'anomalia al prof. Rossi direttamente con una mail al suo indirizzo (rosma@bccmp.com).
Il primo quesito che riceverà risposta sarà il n. 226, in quanto i primi 225 sono già stati evasi prima dell'interruzione del servizio (anno 2004) e sono consultabili all'Archivio delle risposte. Si consiglia di visitare questa pagina-archivio in quanto in essa il visitatore potrebbe già trovare una risposta, parziale o totale, al proprio quesito.
Il prof. Rossi sarebbe lieto di ricevere, dopo aver esaudito la richiesta, una mail da parte dei visitatori, onde sapere se la risposta fornita è stata esauriente e se è stata veramente utile agli scopi per i quali era stata avanzata.
il mio form mail
Vai alla pagina dei risultati
Vai all'archivio delle risposte
Torna all'home page